You can search and filter the collaborators in a project from the “Collaborators” window.
Search for collaborators in the search field at the top of the page. Start entering the name, and the collaborator list will adjust to your search.
You can sort project groups alphabetically by name by clicking on the arrow next to the "name" header
In the list view, project groups can be expanded to see the collaborators assigned to each group.